History: Trackers User,es

            !Usuario de los rastreadores ("trackers")

!! El menú

Cuando obtienes los permisos adecuados para utilizar los rastreadores, el menú se hace visible y podrás empezar a "desplegar sus opciones". Desde aquí podrás crear y administrar tu propia recopilación de rastreadores.

''Menú'':

 	 ::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-000.png} {img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-001.png}	 :: 

Normalmente hay dos opciones en el menú: - Lista de Rastreadores y Administración de Rastreadores - y debes canviar la opción dependiendo de tus permisos. En esta sección, vamos a examinar cada opción con detalle. 

!! Antes de crear un rastreador

Antes de crear un rastreador, clica, en el menú de demostración de los rastreadores, un panel central vacío, como se muestra aquí:

	
 ::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-002b.png} :: 


!! La creación de un nuevo rastreador

Para crear un nuevo rastreador, clica "Administración de Rastreadores" en el menú de los rastreadores creando un panel central como el siguiente. Crea tu propio rastreador con una primera entrada de información básica sobre la forma de éste. Aquí, nosotros podremos crear un rastreador simple para nuestra col·lección.


	 ::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-003b.png} :: 


Los contenidos se explican en la siguiente tabla:


 ||Contenidos | Descripción 
 Nombre | Nombre del Tracker 
Descripción | Amplia descripción del rastreador o su propòsito
Categoría |  Muestra y clasifica las categorías; añade rastreadores a las categorías 
Administrar categorías | Añadir, mover o modificar categorías
Estado de la lista de rastreadores |  Muestra el estado, o no
Creación de datos en la lista de rastreadores | Muestra la creación de datos, o no
Últimas modificaciones en la lista de rastreadores  | Muestra las últimas modificaciones, o no
Comentarios sobre los artículos rastreadores | Permite comentarios o no
Accesorios sobre los artículos rastreadores | Permite accessorios o no ||

Crea un rastreador para probar como se completa su impreso, y clica el botón "Save" para guardar. Una vez Tiki cree el rastreador, éste aparecerá en la lista tanto en "Administración de Rastreadores" como en "Lista de Rastreadores" :


::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-004.png}::

!!! Acciones

Si pasas el ratón sobre cada icono de acciones, podrás deducir que herramientas incluye:

*__Edición__: edita la información útil del rastreador de la misma forma que utilizaste para crear el rastreador. Aquí, tu puedes cambiar la información del rastreador, su categoría o como tratar los comentarios. 
*__Campos__: edita los campos de la col·lección de rastreadores. 
*__Permiso__: configura los permisos del rastreador (si eres un administrador).
*__Borrado__: elimina el rastreador entero i su contenido. Úsalo con cuidado, és una operación permanente.


!! Añadir campos al rastreador

Para hacer un rastreador útil i práctico, añadele algunos campos para capturar los datos que tu quieras de la col·lección. Puedes administrar los campos en la "Lista de rastreadores" y clicando sobre "Acción de campos".

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up/doc.tiki.org//Trackers-USER-004b.png width= height= align= desc= link= }::

Para añadir un campo, clica "Acción de campos" desde la "Lista de rastreadores", luego rellena el impreso que aparece indicando el nombre del campo, el tipo de campo, i alguna opción aplicable. Puedes usar los siguientes tipos de campos:

* Entrada de texto
* Entrada de área de texto.
* Introducir un cuadro combinado (entra las opciones separadas por comas)
* Quadro de verificación ( en campos bilaterales: on/off yes/no true/false )
* Fecha i hora 
* Uso ( uso seleccionable desde los usos de la "Lista de rastreadores")
* Grupo ( grupo seleccionable desde los grupos de la "Lista de rastreadores") 

El último de los campos de tu rastreador debe ser el "principal" campo, el qual se enlaza con los detalles de los artículos de la "Lista de rastreadores". Estos atributos estan controlados por el cuadro de verificación de: "Columna de enlaces para editar/ver los artículos?". Puedes indicar también si el campo debe ser visible o no en la lista de los rastreadores utilizando el cuadro de verificación de: "És visible la columna en los artículos de la lista de rastreadores?". Si el rastreador contiene muchos campos debes usar este cuadro para moverlos en los artículos de la lista i facilitar su visualización. 


::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-005.png}::


Algunos tipos de campos de los rastreadores tienen opciones que puedes utilizar. Por ejemplo, el campo de introducir un quadro combinado debe escribirse separando los datos por comas. En este gráfico, tu puedes ver este rastreador persiguiendo los movimientos de las revisiones utilizando el campo del quadro combinado entrando cinco estrellas: *,**,***,****,*****. És más fácil pensar en los diferentes usos creados para este instrumento poderoso - problemas severos o niveles de impacto, tareas prioritarias, estados, o un orden de los créditos de los clientes. 


::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-006.png}::

Una vez entres algunos campos, definas su tipo, opciones i visibilidad, deberás ver la lista de similares como la siguiente:


::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-007.png}::

Observa en este grà fico la columna principal. Una "Y" o yes, significa que debes comprobar el cuadro de verificación de la "Columna de enlaces para editar/ver los artículos?". La lista indica si un campo será visible en la lista de artículos, i te permite editar o mover los campos de forma simultánea al uso de las acciones de la lista.

__Indicación:__ un campo absente en algun rastreador és un campo "Estado", el qual se rastrea a la vez que se abren o cierran los artículos. El campo no és visible en la lista de campos.

!Utilizar Rastreadores

Puedes ver una lista de tus Rastreadores, clicando Rastreadores des de el menú. El panel central canviará tal como: 

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-011.png}::

Clicando en el nombre de Tracker (aquí, Movie Reviews), te lleva a una pantalla en la cual se puede añadir, modificar, suprimir, filtar y ordenar elementos, y, commutar el monitoraje del e-mail sobre cambios en el Tracker.

!! Añadir un elemento Tracker

Para añadir un elemento dentro de tu Tracker, se tiene que entrar la información dentro de los campos del formulario en la parte superior de la pantalla, y clicar "Guardar" cuando esté terminado:

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-008.png}::

Después de guardar, tu colección Tracker tendrá ahora una entrada - para la película Mystic River. En la lista de elementos de la pantalla, se pueden ver todas las columnas visibles contenidas en tu Tracker, tal como quieran ser ordenados; por los datos creados, datos modificados, estado, o cualquier otro campo disponible.

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-009.png}::

!!!Detalles de los elementos

Si se tienen los permisos correctos, puedes clicar un título de elemento para mostrar la "pantalla de detalles" del elemento, desde aquí, se puede modificar o añadir comentarios o enlaces.

__Indicación__: si el titulo no es "clicable", puede irse a la pantalla de administrador y hacer que el campo sea el campo "principal" comprovando la columna "Columns links to edit/view item?" del cuadro de verificación.

Clica el título para mostrar los detalles del elemento:

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-008b.png}::

Si los enlaces o comentarios están activados, se pueden añadir a tus elementos de Tracker.

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-008c.png}::

!!Asignar elementos a usuarios específicos de Tiki o a Grupos

Si se configura Tracker con campos del tipo "selector de usuario" o "selector de grupo" se podrá seleccionar facilmente de una lista de un menú desplegable los usuarios o grupos regitrados en tu sitio Tiki. Primero, debemos cambiar el campo de visualización de nuestra colección Tracker para que sea del tipo "selector de usuario" (user selector).

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-013-2.png}::

Cuando esté hecho, se pueden elegir los usuarios del sitio cuando se edita el elemento.

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-013b.png}::

Los Elementos Tracker son siempre añadidos con su estado de configuración integrado definido como "abierto" (open). Los elementos con el estado "abierto", que pueden ser asignados a cada uno de los usuarios de tu cuenta o tu grupo, pueden ser desactivados en la pantalla "My Tiki".

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-013c.png}::

!!Monitoraje de los Elementos Tracker

En la pantalla detalles, los usuarios pueden elegir monitorar un Tracker, para que un e-mail sea enviado por Tiki al usuario, siempre que el elemento esté modificado. Clica el botón del monitor ("Monitor") para activar o desactivar el monitoraje.

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-010.png}::

!!Configurar los Permisos de Tracker
Los permisos se pueden configurar en el control de acceso de Tracker. Observar que se pueden configurar los permisos globalmente o a nivel per-Tracker. Los permisos se asignan clicando el link "perms" del listado Tracker de la pantalla "Tracker admin".

::{img src=http://doc.tiki.org/img/wiki_up//Trackers-USER-012.png}::

-=Más documentación=-


-=Información adicional=-
Para habilitar Rastreadores en tu sitio; [http://doc.tiki.org/tiki-index.php?page=General+Admin|General Admin] (en)
Para más información de las funcionalidades de My Tiki; [http://doc.tiki.org/tiki-index.php?page=MyTiki|MyTiki] (en)
Para especificar permisos para los usuarios de Rastreadores; [http://doc.tiki.org/tiki-index.php?page=Permissions+Settings|Permissions Settings] (en) para el procedimiento general.
Para administrar Rastreadores; [http://doc.tiki.org/tiki-index.php?page=Trackers+Admin|Trackers Admin] (en)
Para detalles técnicos; [http://doc.tiki.org/tiki-index.php?page=Trackers+Details|Trackers Details] (en)